کتاب «نقل قرائات قرآن: مسئله تواتر و پیدایی قرائت‌های شاذّ» اثر دکتر شادی حکمت ناصر با نام اصلی «The Transmission of the Variant Readings of the Qurʾān» می‌باشد. نویسنده استادیار مطالعات عربی کلاسیک دانشگاه هاروارد و پژوهشگر حوزه مطالعات قرآنی است و اثر خود را نخستین بار در سال ۲۰۱۲ توسط انتشارات بریل (Brill Publishers) منتشر کرده است. او در این پژوهش با نگاهی درزمانی و روشمند به برخی مسائل علم قرائات پرداخته است. در سال جاری الهه شاه‌پسند و ولی عبدی به ترجمۀ این اثر پرداخته و انتشارات کرگدن در ٣۰۹ صفحه آن را منتشر کرده است.
«نقل قرائات قرآن» در پنج فصل تدوین شده است؛ فصل اول: اختلاف قرائات و سبعة احرف قرآن، فصل دوم: ابن‌مجاهد و رسمیت‌بخشی به قرائت‌های هفت‌گانه، فصل سوم: حد القرآن و تواتر قرائات رسمی، فصل چهارم: نقل قرائت‌های رسمی و پیدایش قرائت‌های شاذ، فصل آخر: ماهیت اختلاف قرائات.
فهرست و مقدمۀ مترجم کتاب را از اینجا مطالعه کنید.
